Prevod od "je tvoj posao" do Češki


Kako koristiti "je tvoj posao" u rečenicama:

Ti treba da razmišljaš, to je tvoj posao!
Musíš myslet! To je tvoje práce!
To je tvoj posao, a ne moj.
Je to vaše záležitost. Ne moje.
Izgleda da je tvoj posao ipak javan, zar ne?
Tvůj obor je "styk s veřejností", co?
Preuzeo je tvoj posao nakon što si otišao.
Dělá tvou práci od chvíle, kdy jsi odešel.
To bi trebalo da je tvoj posao.
To by měla být vaše práce
To je tvoj posao iz snova, zar ne, dragi?
To je tvůj sen, že medíku?
Zato što si teško radila, i ovo je tvoj posao, a i pomalo si luda.
Protože jste na tom dřela. Je to vaše práce a jste trochu trhlá.
To je tvoj posao, obavi ga kako želiš.
Je to tvůj projekt, pojmi ho, jak chceš.
Što znaèi da je tvoj posao da kažeš istinu... èak i kada je ona ružna.
Což znamená, že tvá práce je říkat pravdu... i když je ošklivá.
Ako je tvoj posao da usporavaš stvari, onda to radiš odlièno.
Jestli je tvoje práce zdržovat ostatní tak si vedeš skvěle.
Napravio sam ga, ali upotreba je tvoj posao, At-èan.
Já ho sice vynalezl, ale je na tobě At-chan, k čemu bude.
Lemon, iæi lagano je tvoj posao.
Lemonová, ty na věci přistupuj zlehka.
Sve o èemu brineš je tvoj posao, pa èak i ako moraš da otmeš momka Paskalovoj, da bi ga povratila.
Záleží ti jen na tvé práci. Pro ni i ošukáš Pascalový chlapa.
Volimo te bez obzira koji je tvoj posao.
Milujeme tě, ať budeš dělat cokoliv.
Ne poznaješ me, ni ja tebe, ali je tvoj posao da me izvuèeš odavde.
Neznáš mě, já neznám tebe, ale máš za úkol mě odsud dostat.
Tamo na ulici, to je tvoj posao.
Tam venku na ulici se s tím vyrovnej.
Pretpostavljam da sam trebao krenuti tvojim stopama jer ocigledno da je tvoj posao doneo mnogo srece svetu.
Asi jsem měl jít ve tvých stopách. Protože tvá práce samozřejmě přinesla radost tolika lidem.
Guinevere, ja... želio sam ti reæi da je tvoj posao siguran.
Guinevero, Já... chtěl jsem abys věděla, že tvá práce ti zůstává.
Znaš, ono što ti radiš ovde je tvoj posao, i ja to poštujem.
Co chcete tady dole, je vaše věc, a já to respektuju.
Lisa, ruèak je tvoj posao, imaš mikrotalasnu, to je sve što ti treba.
Liso, oběd máš na starosti ty, přece tam máš mikrovlnku, víc nepotřebuješ.
Ja ne lovim Ijude, to je tvoj posao.
Já lidi nelovím, to děláš ty.
Ali, ovo je tvoj posao, i Èakova bezbednost zavisi od toga.
Ale toto je vaše práce, a Chuckovo bezpečí závisí na vás.
Našla sam da je tvoj posao veoma zanimljiv,... i nadala sam se da æeš i ti tako reagovati na moj.
Vaše práce je velice zajímavá a asi jsem doufala, že si myslíte, že moje je také.
To je tvoj posao, zar ne?
No, to je vaše práce, ne?
Nasmej se zato što si živ. i to je tvoj posao.
Donutit se usmívat, protože jsi pořád naživu a to je tvoje práce.
Da, mislio sam da je tvoj posao, usrana papirologija.
Měl jsem za to, že papírování je vaše práce.
I tebe nije briga za Kejti Bauer, niti je tvoj posao ugrožen.
O Kati Bauerovou vám vůbec nejde, vaše práce není v ohrožení.
Pretpostavljam da smatraš da je tvoj posao da prekineš ovu prièu.
Hádám, že považujete za svou práci jako první podat - tuhle vášnivou historku.
Hank, moram reæi da je tvoj posao ovde nenadmašan.
Hanku, musím říct, odvedl jsi vynikající práci.
Što znaèi da je tvoj posao štititi ga i što èini mojim poslom da štitim tebe.
Takže to znamená, že tvojí prací je chránit jeho a mojí prací chránit tebe.
Mislio sam da je tvoj posao dodvoravanje investitorima za izlazak na berzu.
Myslel jsem, že vaše práce je ukecávání investorů na burze.
Bilo je potpuno pogrešno što sam rekao, da je tvoj posao besmislen.
Poslouchej, já..já jsme tenkrát lhal, když jsem říkal, že tvoje práce nemá smysl
Ti nikada ne možeš ništa jer je tvoj posao sada postao naš život.
Nikdy nemůžeš nic udělat, protože tvoje práce se stala naším životem.
To je tvoj posao, a ja sam samo poštar, ali imaš stanicu punu policajaca, i FBI je tu, tako da samo...
Je to tvoje práce a já jsem jenom pošťák, ale máš tam okrsek plnej policajtů. A jsou tam i lidi od FBI, tak...
Meni izgleda da je tvoj posao životinjski.
Zdá se mi, že tvá práce je prací zvířat.
Sad je tvoj posao da paziš na sebe, Katnis.
Teď máš za úkol se postarat sama o sebe, Katniss.
Znamo da je tvoj posao važan.
Oba víme, že máš důležitou práci.
Mislio sam da je tvoj posao zadržati Horus u dobrom raspoloženju... sveštenica sveštenica Chay-Ara samo govori o zabrinutosti za sve.
Myslel jsem, že je tvou prací udržet Hora v dobré náladě... Kněžko. Kněžka Chay-Ara mluví jenom v našem zájmu.
Da li je tvoj posao da gledaš kako sedim i ne radim ništa?
Je tvojí prací dívat se, jak sedím na zadku a nic nedělám?
Zato što je tvoj posao biti korak ispred ovih sranja.
Protože je to vaše práce dostat ven před tímto hovno.
Sada je tvoj posao da ga naðeš.
Takže teď je na tobě ho najít.
Mogu samo da zamislim kada je tvoj posao ceðenje bubuljica i ubrizgavanje botoksa u lica matorih baba...
Dokážu si to představit, když tvoje práce spočívá v odstraňování pupínků a píchání botoxu starým dámám. Dobře!
Zaista, i bukvalno je tvoj posao da je zavedeš, i izvestiš njene bogate roditelje.
To skutečně ano, když je doslova vaším zaměstnáním ji svést a pak podat zprávu bohatým rodičům jejího snoubence.
0.61803412437439s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?